home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Aminet 4 / Aminet 4 - November 1994.iso / aminet / dev / misc / catedit1_2.readme < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1994-10-08  |  3.7 KB  |  73 lines
  1. Short:    CatEdit 1.2 - GUI catalog editor
  2. Author:   Rafael D'Halleweyn
  3. Uploader: amiga@suntew.ruca.ua.ac.be
  4. Type:     dev/misc
  5.  
  6.  
  7.                                 CatEdit 1.2
  8.                                =============
  9.  
  10. One  of  the  major  updates  of Workbench 2.1 was it's ability to run the
  11. Workbench or any other program (that is localized) in different languages.
  12. This  way,  even  if  a  program isn't translated in your native language,
  13. there is always a language that you understand.
  14.  
  15. Now  there  is  CatEdit,  a program that allows you to translate localized
  16. programs in any language that the Amiga supports.
  17.  
  18. With CatEdit it is also possible to remove those little (or big) errors in
  19. the  translation of a program or translate strings into other strings that
  20. you prefer. You can even change Workbench strings.
  21.  
  22. Unlike  the Commodore CatComp program, you don't need the original catalog
  23. description  to translate a catalog, all you need is a catalog (it doesn't
  24. matter  which language, as long as you can understand it). But CatEdit can
  25. also read catalog descriptions, it can even write catalog descriptions.
  26.  
  27.  
  28. Major changes in release 1.2
  29.  
  30. -NEW FEATURE: `Snoop Catalog', patches the locale.library to snoop the
  31.  builtin strings from progams.
  32. -Added  `New'  menu-item,  suggested  by  Antonio  J.  Gomez.  CatEdit
  33.  signalled  string-names  containing  lowercase characters as invalid.
  34.  Reported by Adam Sjoegren.
  35. -The catalog description/translation parser has been improved.
  36. -`Smarter' installation script.
  37.  
  38.  
  39. ============================= Archive contents =============================
  40.  
  41. Original  Packed Ratio    Date     Time    Name
  42. -------- ------- ----- --------- --------  -------------
  43.      632     274 56.6% 18-Aug-94 13:34:00  CatEdit.info
  44.      412     347 15.7% 13-Aug-94 18:19:14  CatEdit/C/FindCommand
  45.     6808    2372 65.1% 07-Aug-94 23:53:20  CatEdit/Catalogs/catedit.cd
  46.     6070    2285 62.3% 07-Aug-94 23:23:16  CatEdit/Catalogs/dansk.ct
  47.     3598    1656 53.9% 08-Aug-94 00:00:40  CatEdit/Catalogs/dansk/catedit.catalog
  48.     6429    2402 62.6% 07-Aug-94 23:23:30  CatEdit/Catalogs/deutsch.ct
  49.     4056    1799 55.6% 08-Aug-94 00:00:46  CatEdit/Catalogs/deutsch/catedit.catalog
  50.     6356    2400 62.2% 07-Aug-94 23:23:52  CatEdit/Catalogs/español.ct
  51.     4020    1786 55.5% 08-Aug-94 00:00:54  CatEdit/Catalogs/español/catedit.catalog
  52.     6384    2390 62.5% 07-Aug-94 23:24:06  CatEdit/Catalogs/français.ct
  53.     4034    1788 55.6% 08-Aug-94 00:00:58  CatEdit/Catalogs/français/catedit.catalog
  54.     6254    2357 62.3% 07-Aug-94 23:24:22  CatEdit/Catalogs/italiano.ct
  55.     3162    1437 54.5% 08-Aug-94 00:01:06  CatEdit/Catalogs/italiano/catedit.catalog
  56.     6214    2268 63.5% 07-Aug-94 23:52:50  CatEdit/Catalogs/nederlands.ct
  57.     4386    1917 56.2% 08-Aug-94 00:01:12  CatEdit/Catalogs/nederlands/catedit.catalog
  58.     6182    2373 61.6% 07-Aug-94 23:24:42  CatEdit/Catalogs/polski.ct
  59.     3948    1805 54.2% 08-Aug-94 00:01:18  CatEdit/Catalogs/polski/catedit.catalog
  60.     6086    2283 62.4% 07-Aug-94 23:24:58  CatEdit/Catalogs/svenska.ct
  61.     3864    1740 54.9% 08-Aug-94 00:01:26  CatEdit/Catalogs/svenska/catedit.catalog
  62.    41672   21490 48.4% 09-Aug-94 20:46:18  CatEdit/CatEdit
  63. : © 1993-1994 Rafael D'Halleweyn
  64.    42506   13485 68.2% 18-Aug-94 13:33:54  CatEdit/CatEdit.guide
  65.      503     259 48.5% 18-Aug-94 13:31:26  CatEdit/CatEdit.guide.info
  66.      625     373 40.3% 18-Aug-94 13:31:26  CatEdit/CatEdit.info
  67.     4502    1414 68.5% 13-Aug-94 18:14:48  CatEdit/Install
  68.     1235     482 60.9% 18-Aug-94 13:31:26  CatEdit/Install.info
  69.    42476   27838 34.4% 01-May-94 14:34:44  CatEdit/Libs/reqtools.library
  70.      621     347 44.1% 18-Aug-94 13:31:26  CatEdit/TranslateCatEdit.info
  71. -------- ------- ----- --------- --------
  72.   223035  101367 54.5% 19-Aug-94 01:33:50   27 files
  73.